Les papillons sont omniprésents dans les séquences animées de Mélodie du Sud : en effet, de nombreux représentants de cette espèce volettent dans la campagne où vivent Frère Lapin et ses amis, aux côtés des oiseaux ou seuls, avant d’être brièvement remplacés par des libellules quand l’action se situe près d’un étang.

L’un de ces insectes volants se singularise dans la masse indistincte de ses condisciples : Mademoiselle Nellie, papillon de couleur jaune parsemé de tâches rouge-orangées, que l’Oncle Rémus salue nommément au moment de la chanson Comment ça va ?, lors du segment Le Bébé de Goudron et que l'on revoit à la fin du film, parmi d'autres de ses congénères, aux côtés de Monsieur L'Oiseaubleu et de Jeannot quand ils cheminent avec le reste de leur bande d'amis.